• Вход для дилеров

    • Privacy Policy

    Ответственность

    Компания Felina GmbH тщательно изучает информацию, публикуемую на ее веб-сайтах, и прилагает все усилия к тому, чтобы публиковать на своих интернет-сайтах исключительно полную и достоверную информацию. Однако компания Felina GmbH не дает гарантий полноты, актуальности, качества и достоверности публикуемой информации и не несет ответственность за полноту, актуальность, качество и достоверность публикуемой информации. Пользователь несет единоличную ответственность за использование этой информации. Если вы обнаружите неполный, устаревший или недостоверный контент, вы можете обратиться к нашему инспектору по защите персональных данных (Datenschutzbeauftragter@Felina.de).

    Использование

    Весь контент, в том числе все тексты, изображения, графические объекты, идеи дизайна, значки и видео, и другие данные, опубликованные на интернет-сайтах компании Felina GmbH, защищены авторским правом. Любое коммерческое использование этих материалов, в частности сохранение в базах данных, публикация, а также любой другой вид их использования в коммерческих целях без согласия правообладателя запрещены.

    Права на товарные знаки

    Компания Felina GmbH является владельцем всех товарных знаков и логотипов, опубликованных на ее веб-сайте. Это правило не распространяется на товарные знаки и логотипы других компаний, опубликованные в целях информирования в контексте, связанном с этими компаниями. Владельцами этих товарных знаков и логотипов являются соответствующие компании. Третьим лицам запрещается каким бы то ни было способом использовать товарные знаки и логотипы компании Felina GmbH и других компаний.

    Ссылки

    На веб-сайте компании Felina GmbH содержатся ссылки на другие веб-сайты. Перед публикацией этих ссылок другие сайты были проверены на предмет противозаконного контента. Однако компания Felina GmbH не может контролировать материал, публикуемый на таких сайтах, и не несет ответственности за контент и политику конфиденциальности других сайтов.
    Компания Felina GmbH не несет ответственности за контент сайтов, на которые ведут ссылки. Компания Felina GmbH будет проверять сообщения о противозаконном контенте и при необходимости удалять соответствующие ссылки.

    Изображения со сторонних веб-сайтов

    Некоторые используемые фотографии взяты из фотобазы PhotoCase. Подробные сведения о фотобазе PhotoCase вы найдете по ссылке http://www.PhotoCase.com или http://de.fotolia.com.

    Информация об онлайн-урегулировании споров

    Еврокомиссия создала интернет-платформу для онлайн-урегулирования споров (т. н. «платформу OS»). Платформа OS служит координационным центром для внесудебного урегулирования споров, вытекающих из онлайн-договоров об оказании услуг. Ссылка на платформу OS: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

    Внесудебное разрешение споров

    Мы не готовы и не обязаны участвовать в процедуре разрешения споров, проводящейся согласительным органом для потребителей согласно Закону «Об альтернативной процедуре урегулирования потребительских споров» (VSBG).

    Политика конфиденциальности
    Мы очень рады тому, что вас заинтересовала наша компания. Руководство и сотрудники компании Felina GmbH придают особое значение защите данных. Для пользования веб-сайтами компании Felina GmbH указывать персональные данные необязательно. Однако если субъект данных захочет воспользоваться особыми услугами нашей компании через веб-сайт, может возникнуть необходимость в обработке его персональных данных. При возникновении такой необходимости и отсутствии законодательной базы, которая бы регулировала такую обработку, мы получаем согласие субъекта данных.

    Персональные данные, например имя, адрес электронной почты или номер телефона субъекта данных, всегда обрабатываются в соответствии с Общим регламентом по защите данных (ОРЗД) и согласно национальным нормативным документам о защите данных, действие которых распространяется на компанию Felina GmbH. Наша компания составила это Положение о защите данных, чтобы проинформировать общественность о виде, объеме и цели данных, которые мы собираем, используем и обрабатываем. Также в этом Заявлении о защите данных разъясняются права субъектов данных.

    Компания Felina GmbH как контролер реализовала многочисленные технические и организационные меры для обеспечения максимально полной защиты персональных данных, обрабатываемых через этот веб-сайт. Однако передача данных через сеть Интернет в целом не является абсолютно безопасной, поэтому мы не можем гарантировать стопроцентную защиту. В этой связи каждый субъект данных может сообщить нам свои персональные данные альтернативным способом, например по телефону

    1. Определение понятий

    В основе политики конфиденциальности компании Felina GmbH лежат понятия, которые европейский законодатель использовал при принятии ОРЗД. Наша политика конфиденциальности должна быть читабельной и понятной как для общественности, так и для наших клиентов и деловых партнеров. Для этого сначала мы хотели бы разъяснить используемые понятия.

    В этой политике конфиденциальности мы используем, в частности, следующие понятия:

    a) Персональные данные
    «Персональные данные» — это любая информация, относящаяся к идентифицированному или поддающемуся идентификации физическому лицу (далее — «субъект данных»). Поддающееся идентификации физическое лицо — это лицо, которое можно прямо или косвенно идентифицировать, в частности, посредством ссылки на идентификатор, такой как имя, идентификационный номер, данные о местоположении, онлайновый идентификатор или один или несколько факторов, специфичных для физической, физиологической, генетической, умственной, экономической, культурной или социальной идентичности этого физического лица.

    b) Субъект данных
    Субъект данных — это любое идентифицированное или поддающееся идентификации физическое лицо, персональные данные которого обрабатывает контролер.

    c) Обработка
    Обработка — это любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с персональными данными с использованием средств автоматизации или без использования таких средств, включая сбор, запись, организацию, структурирование, накопление, хранение, адаптацию или изменение, загрузку, просмотр, использование, раскрытие посредством передачи, распространение или иной вид предоставления доступа, сопоставление или комбинирование, сокращение, удаление или уничтожение.

    d) Ограничение обработки
    Ограничение обработки — это маркировка хранимых персональных данных с целью ограничения их обработки в будущем.

    e) Профилирование
    Профилирование — это любая форма автоматической обработки персональных данных, заключающаяся в использовании персональных данных для оценки определенных личных аспектов физического лица, в частности, для анализа или предугадывания аспектов его результативности в работе, его экономического положения, здоровья, личных предпочтений, интересов, надежности, поведения и перемещений.

    f) Псевдонимизация
    Псевдонимизация — это обработка персональных данных таким образом, что их больше невозможно отнести к конкретному субъекту данных без использования дополнительной информации, при условии, что такая дополнительная информация хранится отдельно, и в отношении нее приняты технические и организационные меры, предотвращающие ее соотнесение с идентифицированным или поддающимся идентификации физическим лицом.

    g) Контролер
    Контролер — это любое физическое или юридическое лицо, государственный орган, учреждение или другой орган, который самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных. Контролер или критерии для его определения могут быть установлены законодательством Европейского союза или государства — члена Европейского союза в случаях, когда цели и средства этой обработки определяются законодательством Европейского союза или государства — члена Европейского союза.

    h) Процессор
    Процессор — это физическое или юридическое лицо, государственный орган, учреждение или другой орган, который обрабатывает персональные данные по поручению контролера.

    i) Получатель
    Получатель — это физическое или юридическое лицо, государственный орган, учреждение или иной орган, которому раскрываются персональные данные, независимо от того, является ли он третьим лицом или нет. Однако органы государственной власти, которые могут получать персональные данные в рамках отдельного запроса в соответствии с правом Европейского союза или правом государства — члена Европейского союза, не должны рассматриваться в качестве получателей.

    j) Третье лицо
    Третье лицо — это физическое или юридическое лицо, государственный орган, учреждение или орган, отличный от субъекта данных, контролера и процессора, которые уполномочены контролером или процессором обрабатывать персональные данные под их прямым руководством.

    k) Согласие
    Согласие — это добровольное, конкретное, информированное и однозначное волеизъявление, в котором субъект данных с помощью заявления или четкого утвердительного действия дает согласие на обработку своих персональных данных.

    2. Название и адрес контролера и инспектора по защите персональных данных

    Контролером в значении, предусмотренном Общим регламентом по защите данных, другими действующими в государствах — членах Европейского союза законами о защите данных и другими нормативными документами, предметом которых является защита данных, является следующее лицо:

    Felina GmbH
    Lange Rötterstraße 11-17
    D-68167 Mannheim
    Info@Felina.de
    Телефон: +49 / 621 / 385-0
    www.//felina.de

    Инспектор по защите персональных данных: Datenschutzbeauftragter@Felina.de

    3. Куки

    Интернет-сайты компании Felina GmbH используют куки. Куки — это текстовые файлы, которые сохраняются на компьютерной системе через веб-браузер.

    Множество веб-сайтов и серверов используют куки. Многие куки содержат так называемый идентификатор куки. Идентификатор куки — это однозначное обозначение куки. Он состоит из последовательности символов, позволяющей соотнести веб-сайты и сервер с конкретным веб-браузером, в котором был сохранен файл куки. Благодаря этому посещаемые веб-сайты и серверы могут отличать браузер субъекта данных от других веб-браузеров, содержащих другие куки. При помощи однозначного идентификатора куки можно узнавать и идентифицировать определенный веб-браузер.

    Использование куки помогает компании Felina GmbH предлагать пользователям этого веб-сайта более удобные услуги, что было бы невозможно без создания куки.

    При помощи куки мы можем оптимизировать информацию и предложения на нашем веб-сайте, адаптируя их под нужды пользователя. Как упомянуто выше, куки позволяют нам узнавать посетителей нашего веб-сайта. Цель этого узнавания — упростить пользователям использование нашего веб-сайта. Например, пользователю веб-сайта, использующего куки, не надо повторно вводить свои данные для доступа при каждом посещение веб-сайта, т. к. это делает за него веб-сайт и файл куки, сохраненный на компьютерной системе пользователя. Еще один пример — файл куки корзины интернет-магазина. Интернет-магазин запоминает товары, помещенные клиентом в виртуальную корзину, при помощи куки.

    Субъект данных может в любой момент запретить создание файлов куки нашим веб-сайтом, выбрав соответствующую настройку используемого веб-браузера, и таким образом навсегда возразить против создания файлов куки. Также созданные куки можно удалить в любой момент, используя веб-браузер или другое программное обеспечение. Такую возможность предоставляют все распространенные веб-браузеры. Если субъект данных отключает создание куки в используемом им веб-браузере, он, вероятно, не сможет пользоваться всеми функциями нашего веб-сайта в полном объеме.

    4. Google Analytics

    На этом веб-сайте используется Google Analytics — служба веб-аналитики компании Google Inc. («компания Google»). Служба Google Analytics использует т. н. «файлы куки» — текстовые файлы, сохраняемые на вашем компьютере и обеспечивающие анализ вашего использования веб-сайта. Созданная файлом куки информация о вашем использовании этого веб-сайта, как правило, передается на сервер компании Google в США и хранится на нем. Если на этом веб-сайте активирована функция анонимизации IP-адресов, перед передачей в США компания Google сокращает ваш IP-адрес на территории государств — членов Европейского союза или в других государствах — участниках Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях IP-адрес передается на сервер компании Google в США и сокращается на этом сервере. По поручению оператора этого веб-сайта компания Google будет использовать эту информацию, чтобы анализировать ваше использование веб-сайта, составлять отчеты о действиях на веб-сайте и оказывать оператору веб-сайта другие услуги, связанные с пользованием веб-сайтом и сетью Интернет. IP-адрес, отправленный вашим браузером в рамках использования нами службы Google Analytics, не объединяется с другими данными компании Google. Вы можете предотвратить сохранение файлов куки, выбрав соответствующую настройку вашего браузера; однако обращаем ваше внимание на то, что в этом случае вы, возможно, не сможете пользоваться всеми функциями этого веб-сайта в полном объеме. Также вы можете предотвратить передачу компании Google и обработку компанией Google созданных файлом куки данных о вашем использовании веб-сайта (включая ваш IP-адрес), скачав по ссылке http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de и установив плагин для браузера.

    Чтобы предотвратить сбор данных службой Google Analytics, перейдите по следующей ссылке. Будет создан файл куки отказа, который предотвратит сбор ваших данных при посещении этого веб-сайта: отключить: Opt-Out-Cookie.

    Также мы используем службу Google Analytics для анализа данных, полученных от AdWords и куки двойного клика, в статистических целях. Если вы хотите отказаться от этого, вы можете отключить персонализацию рекламы через настройки рекламных предпочтений Google.

    Подробные сведения об условиях использования службы Google Analytics и политике конфиденциальности вы найдете по ссылкам http://www.google.com/analytics/terms/de.html и https://www.google.de/intl/de/policies/. Обращаем ваше внимание: в целях обеспечения анонимной регистрации IP-адресов (т. н. маскировки IP-адресов) на этом веб-сайте служба Google Analytics дополнена кодом «anonymizeIp».

    5. Piwik

    Для статистического анализа поведения пользователей на этом веб-сайте используется программное обеспечение с открытым исходным кодом Piwik. ПО Piwik сконфигурировано так, что обеспечивается защита персональных данных: данные посетителей сохраняются в анонимизированном виде. Используемые для этой цели «сессионные куки» представляют собой текстовые файлы, временно сохраняемые на компьютере посетителя. Они удаляются сразу после закрытия веб-браузера. Вы можете отключить сбор данных. Ваше посещение будет игнорироваться автоматически, если ваш браузер поддерживает функцию «Не отслеживать» и вы включили эту функцию.

    Данные, собранные ПО Piwik, используются в анонимизированном виде для улучшения нашего предложения. Эти данные не передаются третьим лицам и не отправляются на другие серверы. ПО Piwik сохраняет IP-адреса без последнего кортежа. Поэтому мы узнаем, из какой сети поступил запрос, но не узнаем, с какого компьютера.

    Используя этот веб-сайт, вы даете свое согласие на обработку ПО Piwik собранных о вас данных вышеописанным способом и с вышеназванной целью.

    6. Сбор общих данных и сведений

    При каждой загрузке интернет-сайта компании Felina GmbH субъектом данных или автоматической системой этот веб-сайт регистрирует ряд общих данных и сведений. Эти общие данные и сведения сохраняются в журнальных файлах сервера. При этом могут регистрироваться (1) тип и версии используемого браузера, (2) операционная система, используемая системой, которая обращается к веб-сайту, (3) веб-сайт, с которого система, обращающаяся к веб-сайту, попадает на наш веб-сайт (так называемый ссылающийся домен), (4) вложенные страницы нашего веб-сайта, посещенные при помощи системы, обращающейся к веб-сайту, (5) дата и время посещения веб-сайта, (6) адрес интернет-протокола (IP-адрес), (7) интернет-провайдер системы, обращающейся к веб-сайту, и (8) другие похожие данные и сведения, предназначенные для защиты наших ИТ-систем в случае атаки на них.

    При использовании этих общих данных и сведений компания Felina GmbH не идентифицирует субъект данных. Эти сведения требуются нам для того, чтобы (1) корректно публиковать контент нашего веб-сайта, (2) оптимизировать контент нашего веб-сайта и рекламу, (3) обеспечить постоянную работоспособность наших ИТ-систем и технических средств, при помощи которых создается наш веб-сайт, а также (4) в случае кибератаки предоставить правоохранительным органам сведения, необходимые для уголовного преследования. Поэтому компания Felina GmbH выполняет статистический анализ этих анонимных данных и сведений, а также анализирует их с целью улучшения защиты данных и усиления безопасности данных в нашей компании, чтобы обеспечить максимальный уровень защиты обрабатываемых нами персональных данных. Анонимные данные журнальных файлов сервера сохраняются отдельно от всех персональных данных, указанных субъектом данных.

    7. Подписка на нашу новостную рассылку

    На интернет-сайте компании Felina GmbH пользователи могут подписаться на новостную рассылку нашей компании. Персональные данные, передаваемые контролеру при подписке на новостную рассылку, соответствуют шаблону ввода данных, используемому для регистрации.

    В письмах новостной рассылки компания Felina GmbH регулярно информирует своих клиентов и деловых партнеров о своих предложениях. Субъект данных может получать письма новостной рассылки нашей компании только, если (1) субъект данных имеет действующий адрес электронной почты и (2) субъект данных зарегистрировался для получения новостной рассылки. По юридическим причинам на адрес электронной почты, впервые указанный субъектом данных для получения писем новостной рассылки, в рамках процедуры двойного подтверждения подписки на новостную рассылку отправляется электронное письмо — подтверждение. Это электронное письмо — подтверждение служит для проверки того, давал ли владелец данного адреса электронной почты как субъект данных согласие на получение писем новостной рассылки.

    Также при подписке на новостную рассылку мы сохраняем присвоенный интернет-провайдером IP-адрес компьютерной системы, используемой субъектом данных в момент подписки, дату и время подписки. Мы собираем вышеназванные данные, чтобы в будущем иметь возможность проследить (возможное) злоупотребление адресом электронной почты субъекта данных, поэтому сбор этих данных служит для правовой защиты контролера.

    Персональные данные, собираемые при подписке на новостную рассылку, используются исключительно для отправки писем нашей новостной рассылки. Также абоненты новостной рассылки будут получать по электронной почте уведомления, необходимые для работы службы новостной рассылки или соответствующей регистрации, например, в случае внесения изменений в условия пользования новостной рассылкой или изменения технических аспектов. Персональные данные, собираемые в рамках деятельности службы новостной рассылки, не передаются третьим лицам. Субъект данных может в любой момент аннулировать подписку на нашу новостную рассылку. Субъект данных может в любой момент отозвать согласие на сохранение персональных данных, выданное им в связи с отправкой нами писем новостной рассылки. Каждое письмо новостной рассылки содержит ссылку для отзыва согласия. Также субъект данных может в любой момент отказаться от подписки на новостной рассылки непосредственно на интернет-сайте контролера или сообщить контролеру об этом желании другим способом.

    8. Отслеживание через новостную рассылку

    Письма новостной рассылки компании Felina GmbH содержат так называемые пиксели отслеживания. Пиксель отслеживания — это миниатюрный графический объект, который встраивается в такие электронные письма, отправляемые в формате HTML, чтобы обеспечить возможность записи и анализа журнального файла. Это, в свою очередь, делает возможным статистический анализ успеха или неудачи маркетинговых кампаний в сети Интернет. При помощи встроенного пикселя отслеживания компания Felina GmbH может узнать, открывал ли субъект данных электронное письмо, и если да, то когда, а также о том, по каким ссылкам из содержащихся в электронном письме перешел субъект данных.

    Контролер сохраняет и анализирует такие пиксели отслеживания, содержащиеся в письмах новостной рассылки, с целью оптимизации новостной рассылки и еще более полного учета интересов субъекта данных при составлении писем новостной рассылки в будущем. Эти персональные данные не передаются третьим лицам. Субъекты данных имеют право в любой момент отозвать соответствующее отдельное согласие, выданное в рамках процедуры двойного подтверждения. После отзыва согласия контролер удаляет эти персональные данные. Аннулирование подписки на новостную рассылку компания Felina GmbH автоматически расценивает как отзыв согласия.

    9. Возможность установления контакта через интернет-сайт

    Согласно нормам законодательства интернет-сайт компании Felina GmbH содержит сведения, обеспечивающие быстрое установление контакта с нашей компанией электронным способом и непосредственную коммуникацию с нами, в том числе общий адрес так называемой электронной почты (адрес электронной почты). Если субъект данных по электронной почте либо через контактную форму обращается к контролеру, выполняется автоматическое сохранение персональных данных, отправленных субъектом данных. Такие персональные данные, добровольно отправляемые субъектом данных контролеру, сохраняются с целью обработки или установления контакта с субъектом данных. Эти данные не передаются третьим лицам.

    10. Плановое удаление и блокирование персональных данных

    Контролер обрабатывает и сохраняет персональные данные субъекта данных только в течение срока, необходимого для достижения цели хранения, либо в течение срока, указанного европейским или другим законодателем в законах или предписаниях, действие которых распространяется на контролера.

    При исчезновении цели хранения либо истечении срока хранения, установленного европейским или другим компетентным законодателем, персональные данные планово блокируются или удаляются согласно нормам законодательства.

    11. Права субъекта данных

    a) Право на подтверждение
    Европейский законодатель наделяет каждого субъекта данных правом потребовать от контролера подтверждение того, что он обрабатывает или не обрабатывает персональные данные субъекта данных. Если субъект данных хочет воспользоваться этим правом на подтверждение, он может в любой момент обратиться к нашему инспектору по защите персональных данных или любому другому сотруднику контролера.

    b) Право доступа
    Европейский законодатель наделяет каждого субъекта данных, персональные данные которого обрабатываются, правом в любой момент безвозмездно получить от контролера информацию о сохраненных им персональных данных субъекта данных, а также копию этой информации. При этом европейский законодатель признал за субъектами данных право на получение следующей информации:

    • цели обработки данных
    • категории обрабатываемых персональных данных
    • получатели или категории получателей, которым раскрывались или раскрываются персональные данные, в частности получателей в третьих странах или международных организациях
    • по возможности — предусмотренный срок хранения персональных данных либо, если указать этот срок невозможно, критерии определения этого срока
    • наличие права на исправление или удаление персональных данных субъектов данных, либо на ограничение обработки данных контролером, либо на подачу возражения против такой обработки
    • наличие права на подачу жалобы в надзорный орган
    • если персональные данные получены не от субъекта данных — вся доступная информация о происхождении данных
    • наличие автоматизированного процесса принятия решений, включая профилирование согласно пунктам 1 и 4 статьи 22 ОРЗД и — как минимум, в этих случаях — достоверная информация об используемой логической схеме, значимости и предполагаемых последствиях указанной обработки для субъекта данных

    Также субъект данных имеет право на получение информации о том, передавались ли персональные данные какой-либо третьей стране или международной организации. Если такая передача имела место, субъект данных имеет право получить информацию о гарантиях в связи с этой передачей.

    Если субъект данных хочет воспользоваться вышеназванным правом доступа, он может в любой момент обратиться к нашему инспектору по защите персональных данных или любому другому сотруднику контролера.

    c) Право на исправление
    Европейский законодатель наделяет каждого субъекта данных, персональные данные которого обрабатываются, правом потребовать незамедлительного исправления неправильных персональных данных этого субъекта данных. Также субъект данных имеет право с учетом целей обработки потребовать дополнения неполных персональных данных, в том числе путем подачи дополнительного заявления.

    Если субъект данных хочет воспользоваться этим правом на исправление, он может в любой момент обратиться к нашему инспектору по защите персональных данных или любому другому сотруднику контролера.

    d) Право на удаление («право быть забытым»)
    Европейский законодатель наделяет каждого субъекта данных, персональные данные которого обрабатываются, правом потребовать от контролера незамедлительно удалить персональные данные этого субъекта данных при наличии одного из нижеперечисленных оснований и отсутствии надобности в обработке:

    • Персональные данные собирались или иным образом обрабатывались для целей, для которых они больше не требуются.
    • Субъект данных отзывает свое согласие, на котором основывается обработка согласно подп. a п. 1 ст. 6 ОРЗД или подп. a п. 2 ст. 9 ОРЗД, и другая правовая основа для обработки данных отсутствует.
    • Субъект данных возражает против обработки данных согласно п. 1 ст. 21 ОРЗД, и приоритетные легитимные основания для обработки отсутствуют, либо субъект данных возражает против обработки данных согласно п. 2 ст. 21 ОРЗД.
    • Персональные данные обрабатывались неправомерно.
    • Удаление персональных данных требуется для исполнения правового обязательства согласно праву Европейского Союза или праву государств — членов Европейского Союза, действие которого (права) распространяется на контролера.
    • Персональные данные были собраны в отношении предлагаемых услуг информационного общества согласно п. 1 ст. 8 ОРЗД.

    При наличии одной из указанных выше причин и наличии у субъекта данных желания потребовать удаления персональных данных, сохраненных компанией Felina GmbH, субъект данных может в любой момент обратиться к нашему инспектору по защите персональных данных или любому другому сотруднику контролера. Инспектор по защите персональных данных компании Felina GmbH или другой сотрудник примет меры к незамедлительному выполнению требования об удалении данных.

    Если персональные данные опубликованы компанией Felina GmbH и наша компания как контролер обязана удалить персональные данные согласно п. 1 ст. 17 ОРЗД, компания Felina GmbH с учетом имеющихся у нее технологий и издержек принятия мер принимает надлежащие меры, в том числе технические, по уведомлению других контролеров, обрабатывающих опубликованные персональные данные, о том, что субъект данных потребовал от этих других контролеров удалить все ссылки на эти персональные данные либо копии или реплики этих персональных данных, если надобность в обработке отсутствует. Инспектор по защите персональных данных компании Felina GmbH или другой сотрудник примет меры, необходимые в конкретном случае.

    e) Право на ограничение обработки
    Европейский законодатель наделяет каждого субъекта данных, персональные данные которого обрабатываются, правом потребовать от контролера ограничить обработку данных при наличии одной из следующих предпосылок:

    • Субъект данных оспаривает правильность персональных данных на протяжении срока, который позволяет контролеру проверить правильность персональных данных.
    • Обработка данных является незаконной, субъект данных отказывается от удаления персональных данных и вместо этого требует ограничить использование персональных данных.
    • Контролер больше не нуждается в персональных данных для обработки, однако персональные данные необходимы субъекту данных для заявления, осуществления или оспаривания правовых требований и исков.
    • Субъект данных возразил против обработки данных согласно п. 1 ст. 21 ОРЗД и пока неизвестно, превалируют ли легитимные основания контролера над основаниями возражения субъекта данных.

    При наличии одной из указанных выше предпосылок и наличии у субъекта данных желания потребовать ограничения обработки персональных данных, сохраненных компанией Felina GmbH, субъект данных может в любой момент обратиться к нашему инспектору по защите персональных данных или любому другому сотруднику контролера. Инспектор по защите персональных данных компании Felina GmbH или другой сотрудник примет меры по ограничению обработки персональных данных.

    f) Право на переносимость данных
    Европейский законодатель наделяет каждого субъекта данных, персональные данные которого обрабатываются, правом в любой момент получить от контролера свои персональные данные, предоставленные контролеру субъектом данных, в структурированном, повсеместно используемом и машиночитаемом формате. Также субъект данных имеет право передать эти данные другому контролеру без препятствий со стороны контролера, которому они были предоставлены изначально, если обработка основывается на согласии согласно подп. a п. 1 ст. 6 ОРЗД или подп. a п. 2 ст. 9 ОРЗД либо на договоре согласно подп. b п. 1 ст. 6 ОРЗД и выполняется посредством автоматизированных процессов, за исключением случаев, когда обработка требуется для выполнения задачи, выполняемой в общественных интересах либо в рамках осуществления государственной власти, правом на осуществление которой наделен контролер.

    Также при реализации своего права на переносимость данных согласно п. 1 ст. 20 ОРЗД субъект данных имеет право потребовать прямой передачи персональных данных одним контролером другому контролеру, если это технически возможно и при этом не ущемляются права и свободы других лиц.

    Для реализации права на переносимость данных субъект данных может в любой момент обратиться к инспектору по защите персональных данных или любому другому сотруднику компании Felina GmbH.

    g) Право на возражение
    Европейский законодатель наделяет каждого субъекта данных, персональные данные которого обрабатываются, правом в любой момент по причинам, обусловленным особой ситуацией субъекта данных, возразить против обработки своих персональных данных, осуществляемой согласно подп. e или f п. 1 ст. 6 ОРЗД. Это правило распространяется и на профилирование, выполняемое согласно вышеназванным подпунктам.

    В случае подачи возражения субъектом данных компания Felina GmbH прекращает обработку персональных данных, за исключением случаев, когда у нас имеются веские законные основания для выполнения обработки, превалирующие над интересами, правами и свободами субъекта данных, или обработка служит цели заявления, осуществления или оспаривания правовых требований и исков.

    Если компания Felina GmbH обрабатывает персональные данные в целях прямой рекламы, субъект данных имеет право в любой момент возразить против обработки персональных данных в целях такой рекламы. Это правило распространяется и на профилирование, если оно связано с такой прямой рекламой. Если субъект данных направит в адрес компании Felina GmbH возражение против обработки данных в целях прямой рекламы, компания Felina GmbH не будет обрабатывать персональные данные в этих целях.

    Также субъект данных имеет право по причинам, обусловленным его конкретной ситуацией, возразить против обработки его персональных данных, осуществляемой компанией Felina GmbH в целях проведения научных или исторических исследований согласно п. 1 ст. 89 ОРЗД, за исключением случаев, когда такая обработка требуется для выполнения задачи, выполняемой в общественных интересах.

    Для реализации права на возражение субъект данных может обратиться непосредственно к инспектору по защите персональных данных или любому другому сотруднику компании Felina GmbH. Также субъект данных имеет право в связи с пользованием услугами информационного общества, несмотря на требования Директивы 2002/58/ЕС, реализовать свое право на подачу возражения при помощи автоматизированных процедур, требующих использования технических спецификаций.

    h) Автоматизированный процесс принятия решений в конкретных случаях, включая профилирование
    Европейский законодатель наделяет каждого субъекта данных, персональные данные которого обрабатываются, правом на то, чтобы решения в отношении него, имеющие правовые или другие похожие негативные последствия для данного субъекта данных, принимались не исключительно по результатам автоматической обработки, включая профилирование, если такое решение (1) не требуется для заключения или исполнения договора между субъектом данных и контролером, или (2) допустимо на основании правовых норм Европейского Союза или государств — членов Европейского Союза, действие которых (норм) распространяется на контролера, и эти правовые нормы предусматривают надлежащие меры по защите прав, свобод и легитимных интересов субъекта данных, или (3) принимается по выданному в прямой форме согласию субъекта данных.

    Если принятие решения (1) требуется для заключения или исполнения договора между субъектом данных и контролером, или (2) принимается по выданному в прямой форме согласию субъекта данных, компания Felina GmbH принимает надлежащие меры по защите прав, свобод и легитимных интересов субъекта данных, включающие как минимум предоставление права на участие в процессе принятия решения лица — представителя контролера, на изложение собственной точки зрения субъектом данных и на обжалование решения субъектом данных.

    Если субъект данных хочет воспользоваться правами в отношении автоматизированного процесса принятия решений, он может в любой момент обратиться к нашему инспектору по защите персональных данных или любому другому сотруднику контролера.

    i) Право на отзыв согласия на обработку персональных данных
    Европейский законодатель наделяет каждого субъекта данных, персональные данные которого обрабатываются, правом в любой момент отозвать согласие на обработку персональных данных.

    Если субъект данных хочет заявить свое право на отзыв согласия, он может в любой момент обратиться к нашему инспектору по защите персональных данных или любому другому сотруднику контролера.

    12. Положения о защите данных в связи с использованием социальной сети Facebook

    Контролер интегрировал в этот интернет-сайт компоненты компании Facebook. Facebook — это социальная сеть.

    Социальная сеть представляет собой место встречи социального характера в сети Интернет, онлайн-сообщество, которое, как правило, предоставляет пользователям возможность общаться друг с другом и взаимодействовать в виртуальном пространстве. Социальная сеть может служить платформой для обмена мнениями и опытом либо предоставлять интернет-сообществу возможность размещать личную информацию или информацию о компании. Социальная сеть Facebook, помимо прочего, предоставляет своим пользователям возможность создавать личные профили, загружать фотографии и связываться друг с другом путем направления запросов на добавление в друзья.

    Компанией — оператором сети Facebook является компания Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA (США). Если субъект данных проживает за пределами США или Канады, контролером является компания Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (Ирландия).

    При каждом обращении к одной из страниц этого интернет-сайта, оператором которой является контролер и в которую встроен компонент Facebook (плагин Facebook), данный компонент социальной сети Facebook автоматически инициирует загрузку изображения соответствующего компонента Facebook компании Facebook интернет-браузером, установленным на информационно-технологической системе субъекта данных. Со списком всех плагинов Facebook можно ознакомиться по ссылке https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. В рамках этого технического процесса компания Facebook получает сведения о том, какую именно подстраницу нашего интернет-сайта посещает субъект данных.

    Если при этом субъект данных находится в своей учетной записи Facebook, компания Facebook при каждом обращении субъекта данных к нашему интернет-сайту и на всем протяжении посещения нашего интернет-сайта субъектом данных получает сведения о том, какую именно подстраницу нашего интернет-сайта посещает субъект данных. Компонент Facebook собирает эту информацию и через компанию Facebook соотносит ее с учетной записью Facebook соответствующего субъекта данных. Если субъект данных нажимает на какую-либо встроенную в наш интернет-сайт кнопку Facebook, например на кнопку «Мне нравится», либо оставляет комментарий, компания Facebook соотносит эту информацию с личной учетной записью Facebook субъекта данных и сохраняет эти персональные данные.

    При этом компания Facebook через компонент Facebook всегда получает информацию о том, что субъект данных посетил наш интернет-сайт, если в момент обращения к нашему интернет-сайту субъект данных находился в своей учетной записи Facebook; такая информация передается вне зависимости от того, щелкает субъект данных по компоненту Facebook или нет. Если субъект данных не хочет, чтобы компании Facebook передавалась такая информация, он может запретить ее передачу, выйдя из своей учетной записи Facebook перед обращением к нашему интернет-сайту.

    Опубликованная компанией Facebook политика использования данных, с которой можно ознакомиться по ссылке https://de-de.facebook.com/about/privacy/, содержит сведения о сборе, обработке и использовании персональных данных компанией Facebook. Также в этой политике разъясняются возможности изменения настроек Facebook для защиты частной сферы субъекта данных. Кроме того, существуют различные приложения, которые позволяют запретить отправку данных компании Facebook, например Facebook Blocker провайдера Webgraph, доступный по ссылке http://webgraph.com/resources/facebookblocker/. Субъект данных может использовать такие приложения, чтобы запретить отправку данных компании Facebook.

    13. Положения о защите данных в связи с использованием сервиса Instagram

    Ответственное за обработку лицо встроило в этот интернет-сайт компоненты сервиса Instagram. Instagram — это сервис, который можно охарактеризовать как аудиовизуальную платформу. Этот сервис предоставляет пользователям возможность делиться фотографиями и видеороликами, а также распространять такого рода данные в других социальных сетях.

    Компанией — оператором сервисов Instagram является компания Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, USA (США).

    При каждом обращении к одной из страниц этого интернет-сайта, оператором которой является контролер и в которую встроен компонент Instagram (кнопка «Insta»), данный компонент сервиса Instagram автоматически инициирует загрузку изображения соответствующего компонента Instagram интернет-браузером, установленным на информационно-технологической системе субъекта данных. В рамках этого технического процесса сервис Instagram получает сведения о том, какую именно подстраницу нашего интернет-сайта посещает субъект данных.

    Если при этом субъект данных находится в своей учетной записи Instagram, компания Instagram при каждом обращении субъекта данных к нашему интернет-сайту и на всем протяжении посещения нашего интернет-сайта субъектом данных получает сведения о том, какую именно подстраницу посещает субъект данных. Компонент Instagram собирает эту информацию и через компанию Instagram соотносит ее с учетной записью Instagram соответствующего субъекта данных. Если субъект данных нажимает на какую-либо встроенную в наш интернет-сайт кнопку Instagram, передаваемые при этом данные и информация соотносятся с личной учетной записью Instagram субъекта данных, сохраняются и обрабатываются компанией Instagram.

    При этом компания Instagram через компонент Instagram всегда получает информацию о том, что субъект данных посетил наш интернет-сайт, если в момент обращения к нашему интернет-сайту субъект данных находился в своей учетной записи Instagram; такая информация передается вне зависимости от того, щелкает субъект данных по компоненту Instagram или нет. Если субъект данных не хочет, чтобы компании Instagram передавалась такая информация, он может запретить ее передачу, выйдя из своей учетной записи Instagram перед обращением к нашему интернет-сайту.

    С дополнительными сведениями и актуальной политикой использования данных компании Instagram можно ознакомиться по ссылкам https://help.instagram.com/155833707900388 und https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.

    14. Положения о защите данных в связи с использованием портала YouTube

    Контролер встроил в этот интернет-сайт компоненты YouTube. YouTube — это интернет-видеопортал, который предоставляет авторам видеороликов возможность бесплатно публиковать эти видеоролики, а другим пользователям – возможность бесплатно смотреть, оценивать и комментировать эти видеоролики. На YouTube допускается публикация видео любого рода, поэтому на этом интернет-портале можно просматривать фильмы и телепередачи целиком, музыкальные клипы, трейлеры, а также видео, созданные самими пользователями.

    Компанией – оператором портала YouTube является компания YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (США). Компания YouTube, LLC является дочерней компанией компании Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA (США).

    При каждом обращении к одной из страниц этого интернет-сайта, оператором которой является ответственное за обработку лицо и в которую встроен компонент YouTube (видео YouTube), данный компонент YouTube автоматически инициирует загрузку изображения соответствующего компонента YouTube компании YouTube интернет-браузером, установленным на информационно-технологической системе субъекта данных. С дополнительными сведениями о портале YouTube можно ознакомиться по ссылке https://www.youtube.com/yt/about/de/. В рамках этого технического процесса компании YouTube и Google получают сведения о том, какую именно подстраницу нашего интернет-сайта посещает субъект данных.

    Если при этом субъект данных находится в своей учетной записи YouTube, компания YouTube при обращении субъекта данных к подстранице, содержащей видео YouTube, получает сведения о том, какую именно подстраницу нашего интернет-сайта посещает субъект данных. Компании YouTube и Google собирают эту информацию и соотносят ее с учетной записью YouTube соответствующего субъекта данных.

    При этом компании YouTube и Google через компонент YouTube всегда получают информацию о том, что субъект данных посетил наш интернет-сайт, если в момент обращения к нашему интернет-сайту субъект данных находился в своей учетной записи YouTube; такая информация передается вне зависимости от того, щелкает субъект данных по видео на портале YouTube или нет. Если субъект данных не хочет, чтобы компаниям YouTube и Google передавалась такая информация, он может запретить ее передачу, выйдя из своей учетной записи YouTube перед обращением к нашему интернет-сайту.

    Опубликованная компанией YouTube политика конфиденциальности, с которой можно ознакомиться по ссылке https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, содержит сведения о сборе, обработке и использовании персональных данных компаниями YouTube и Google.

    15. Правооснование обработки данных

    Правооснованием процессов обработки данных нашей компанией, при выполнении которых мы получаем согласие для обработки с определенной целью, служит подп. a ст. 6 I ОРЗД. Если обработка персональных данных необходима для исполнения договора, одной из сторон которого является субъект данных, как, например, в случае поставки товаров либо оказания прочих услуг или встречного исполнения обязательств, обработка данных основывается на подп. b ст. 6 I ОРЗД. Вышеприведенное правило распространяется и на процессы обработки данных, необходимые для реализации преддоговорных мер, например в случаях получения запросов касательно наших товаров или услуг. Если на нашу компанию распространяется действие какого-либо правового обязательства, обусловливающего необходимость обработки персональных данных, например, для исполнения обязанности по уплате налогов, обработка основывается на подп. c ст. 6 I ОРЗД. В редких случаях обработка персональных данных может требоваться для защиты жизненно важных интересов субъекта данных или другого физического лица. Например, если бы какой-либо посетитель получил травму на нашем предприятии, мы должны были бы сообщить врачу, больнице или другому третьему лицу его имя, возраст, данные о медицинском страховании или другую жизненно важную информацию. В этом случае обработка персональных данных основывалась бы на подп. d ст. 6 I ОРЗД. Также процессы обработки данных могут основываться на подп. f ст. 6 I. Этот подпункт является правооснованием для обработки данных в случае, когда все вышеперечисленные правооснования неприменимы и обработка данных служит защите легитимных интересов нашей компании или третьего лица при условии, что интересы, основные права и основные свободы субъекта данных не имеют приоритет перед легитимным интересом нашей компании. Нам разрешено выполнять такие процессы обработки данных, в частности, потому, что их отдельно упомянул европейский законодатель. При этом европейский законодатель считает, что наличие обоснованного интереса можно предположить, если субъект данных является клиентом контролера (статья преамбулы 47, предложение 2 ОРЗД).

    16. Легитимный интерес контролера или третьего лица к обработке данных

    Если обработка персональных данных основывается на подп. f ст. 6 I ОРЗД, нашим легитимным интересом является осуществление нашей хозяйственной деятельности на благо всех наших сотрудников и акционеров.

    17. Нормы законодательства и договорные положения о предоставлении персональных данных; необходимость персональных данных для заключения договора; обязательство субъекта данных по предоставлению персональных данных; возможные последствия непредоставления

    Сообщаем вам о том, что в некоторых случаях предоставление персональных данных предусмотрено нормами законодательства (например, налоговым правом) или положениями договора (например, информация о стороне договора). Для заключения договора нам может потребоваться получить от субъекта данных и впоследствии обработать персональные данные. Например, субъект данных обязан предоставить нам персональные данные, если наша компания заключает с ним договор. При непредоставлении персональных данных мы не сможем заключить договор с субъектом данных. Перед предоставлением персональных данных субъект данных должен обратиться к нашему инспектору по защите персональных данных. Наш инспектор по защите персональных данных сообщит субъекту данных, предписано ли предоставление персональных данных нормами законодательства либо положениями договора или оно требуется для заключения договора; обязан ли субъект данных сообщать персональные данные и какие последствия будет иметь непредоставление персональных данных.